体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
激情赛场,尽在中央5台CCTV5直播 体育的魅力在于它的不可预测性与热血沸腾的瞬间,而中央5台CCTV5直播正是将这...
2025-08-09绿茵场上的全民狂欢:足球直播如何重塑体育文化每当国足比赛日来临,无数球迷通过手机、电脑或电视屏幕寻找"国...
2025-08-09红魔主场大捷,曼联轻取比尔森胜利 在老特拉福德山呼海啸的助威声中,曼联以一场酣畅淋漓的胜利回应了球迷的期...
2025-08-09灰熊鏖战太阳:青春风暴对决西部豪强 在今日NBA常规赛中,孟菲斯灰熊客场挑战菲尼克斯太阳的直播吸引了大量球...
2025-08-09拳台烽火:见证力量的巅峰对决 深夜的灯光聚焦在拳台中央,全球数以百万计的观众通过拳王争霸赛直播屏息凝视—...
2025-08-09